【官方】作东情人节酒店

情人节酒店“Beauty, Things, Making Festa 2021”将于 10 月 24 日星期日在情人节酒店举行。

营业时间 10:00-16:00
预定开店Kurabat Yukiji“领带等“
　　　　　　　萩里亲缘农场　“仁哥饭，蔬菜“
　　　　　　　(Yes) 缝纫梦　“手鬼，家居浴衣“
　　　　　　　赛赛台湾　“猪肉碎饭，台湾茶“
　　　　　　　TokuTadashi美作店“咖喱乌冬面，牛肉咖喱“
等等。


将开放使用当地美容产品、新鲜采摘的蔬菜、菜肴等制成的美作
请在完美的季节与您的家人和朋友一起来！

“冈山旅行支持折扣”已从 10 月 1 日起恢复。

【目标用户】仅限冈山县居民。
【折扣金额】
·每人每晚 10,000 日元或以上可享受 5,000 日元优惠
·每人每晚使用 6,000 日元或以上可享受 3,000 日元折扣

【预约期间】到 12 月 31 日星期日
【可用期限】到 2022 年 1 月 1 日星期六 C / O

【预订方法】
您可以直接从 TEL 或Jalan Net / Rakuten Travel 申请。（※受理期间等因预约方式而异）

※在C / I时，请输入所有客人的姓名和地址。（必填）
欲了解更多信息，请访问 0868-75-1115 或以下链接。

直到 10 月 31 日，“欢迎回到冈山！活动”正在举行！
如果您入住参与活动的住宿设施并申请，您将通过抽签赢得可以在同一家旅馆使用的住宿补贴！

【资质要求】
·在申请期间内入住冈山县参加本活动的住宿设施，并在申请各种折扣后在住宿费用总额中支付了含税10,000日元以上的人。
·每次付款（支付住宿费），每组可以申请一次，即使您连续入住，也可以申请一次。

【奖品数量/获奖者】
住宿补助10,000日元，可在申请时在同一旅馆使用（10,000人）
从那些赢得上述... 租车补助券3,000日元（500人）等

详情请见特设网站

作东情人节酒店顾客和员工的健康与安全放在首位，并采取以下措施使顾客放心使用它们。

·体温测量
·在工厂戴口罩（顾客，雇员，商人）
·安装手部消毒液和对接触部位进行消毒
·Diaino对公共空间的通风和空间消毒
·自助餐取消
·用餐地点的人数限制
·大浴场暂停

对于由此带来的不便，我们深表歉意，但也感谢您的理解与合作。

○建议接种疫苗以安全可靠地使用。

〇我们将拒绝属于以下任何一种情况的客户的访问。

·有发烧37.5度以上、咳嗽等感冒症状的顾客

·已感染或可能感染新型冠状病毒感染的客户，例如家庭成员、工作场所和学校。

·不限于以上，身体状况不佳的顾客

·从根据出入境管理和避难所受出入境限制的地区进入日本后未超过 14 天的客户
参考：关于大幅加强边境措施的问答（厚生劳动省）

〇请注意佩戴口罩等咳嗽礼节，勤洗手消毒。请注意，该设施内的不同地点都提供消毒剂。

环境部的作东情人节酒店
我们支持全国运动“ COOL CHOICE”。

我们将练习酷商务和暖商务等节能生活方式。

美作营养学系学生作东情人节酒店
我们将出售合作菜单。

以使用当地特产的“当地大米”为主题，同时融入营养观点
这一次，我们把学生们在酒店的计划安排好了，完成了。

2021年10月1日（星期五）开始销售~

地点　　　　作东情人节酒店
　　　　　　　　　　Porto Bonheur餐厅

联系我们 0868-75-1115

从 10 月 1 日星期五开始！

冈山林大道”，从冈山县美作叫“樱花蛋”
自制的汤料做出蓬松的 oyakodon ♫
和用国产鸭肉做成的鸭南蛮荞麦面一起享用吧(^^!

冈山森林亲子盖饭套餐 1,500 日元（含税）
（Oyakodon，加茂南蛮荞麦面，3小碗，蔬菜泡菜，咖啡或茶）

从 10 月 1 日星期五开始！

采用秋季食材和当地食材，营养又超大
吃完午饭♫
请尽情享受食欲的秋天(^^!

秋季款待午餐 2,300 日元（含税）
（萨摩马铃薯栗子配白汁、刺身、津山、三文鱼石狩锅、时令米饭、泡菜、栗子羊羹、咖啡或茶）

我们很高兴地宣布推出新方案

“紧急支援方案” “包含一晚晚餐和早餐 & 包含湯乡温泉入浴券方案”

我们准备了一个超值的价格（房费减免20%！）因为我们希望您在家时间增加的同时在温泉中放松身心，然后享用美味的食物来治愈您每天的疲劳。

您可以根据自己的膳食偏好选择方案
以合理的价格入住并刷新！

①创意日西怀石料理&汤后湯乡温泉入浴券方案
②西餐全部课程和方案湯乡温泉入浴券

成人 1 晚含晚餐和早餐 ¥ 11,000（含税）~
儿童1晚含晚餐和早餐￥6,000（含税）~　

详情点击图片！

终生难忘的回忆是自然界中真正的婚礼会场。

本次婚礼包括婚礼所需的所有“仪式费”、“服装费”、“着装费”、“拍照费”等，共计198,000日元。（含税）
如果您有兴趣，请随时与我们联系

现在，享受餐厅假期，以降低我们的客户和员工感染的风险。
我们已经设置好了。感谢您的理解。


◆十月营业日◆
10月21日（星期四）至24日（星期日）
10月28日（星期四）-31日（星期日）

◆十一月营业日◆
11月3日（星期三）-7日（星期日）
11月11日（星期四）至14日（星期日）
11 月 18 日至 23 日，星期四（星期二）
11月26日（周五）-28日（星期日）

*它可能会根据未来的情况进行更改。

360°不放情人节酒店
俯瞰受欢迎的复式公寓客房、酒店环形交叉路口和餐厅花园！
请看一下。

点击图片！

由于设备故障，我们目前完全停止使用大浴场。
不便之处，敬请原谅。感谢您的谅解。

大浴场暂时停止期间

美作大学短期大学营养系合作菜单！

美作产品“樱花蛋”和“冈山自制高汤
以蓬松的一流 oyakodon 完成！
第一次享受精致的碗♬

味mis汤¥1,200（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

有两只大虾的肌腱！

请享用超大且口感极佳的肌腱。
请享受！

味mis汤¥1,200（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

精美的鱼片在鱼片肉饼碗中豪华完成！
它与白菜搭配得很好，并且在您的嘴中传播的味道更加精致！

味mis汤¥1,100（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

深受好评！
自制酱汁和牛排的精致搭配matching
吃完后，确认重复（^^！

味mis汤¥1,100（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

新登场！！
津山有便当盒♬

※请在前一天预约※

¥1300（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

新登场！！
shrimp是虾，白鱼，猪排等的超大型菜肴。♬

※请在前一天预约※

¥1300（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

新登场！！
在家里的餐厅享用受欢迎的牛排♬
我们将提供不同于牛排碗的新encounter（^^！

※请在前一天预约※

¥1300（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

新登场！！
在家享受香脆的质地和丰富的自制酱汁♬
我们将带来与鳍炸肉排碗（^^！

※请在前一天预约※

¥1300（含税）

销售期间
10月1日（星期五）至10月31日（星期日）

时间
第1部分11：00-14：00
第2部分16:00至18:00

※仅在餐厅营业日出售。
　由于它是一个完整的预订系统，请通过电话进行预订。
0868-75-1115

现已发售！

酒店特制棉花糖
“巴巴爸爸“
〜芭芭爸爸〜

草莓、柠檬、甜瓜、香草
从 6 种芒果和 ramune 中享受您最喜欢的口味。
您可以选择。

各种¥300（含税）

在前台和商店出售。

Nanohana家庭农场的热门产品“成熟桃果酱”现已在该工厂的商店出售。

■项目说明■
这是一种果酱，您可以使用已经完全成熟的“成熟桃子”享受桃子的天然甜味。
这是使用冈山县胜田郡胜央町栽培的白桃的桃果酱。
桃子是果酱的原料，它们在树上完全成熟后才能收获。通过在树上成熟，桃的甜度和深度得以最大化。这个成熟的桃子被塞住以凝结白桃子的味道。
成熟的桃子很甜，所以我们只使用30％的糖。另外，由于果肉过大，因此可以享受桃子的感觉。

员工也是推荐产品！

我们使用了许多蒜山高原自然环境中生长的泽西岛牛
使用新鲜的奶油。
一种精美的烘焙糖果，其制作方法是将柔软的法式面包烘焙两次，然后涂上焦糖。

焦糖Zackle・ ・ ・¥490（含税）

现在在酒店商店有售！